За брака

Идеи за сватбена украса от Ракхива

Джубран Халил Джубран

Из “Пророкът”

За брака

Тогава Ал-Митра проговори пак и рече:

— Учителю, кажи ни и за Брака.

И той отвърна с думите:

— Съчетани сте родени и съчетани ще бъдете навеки.

Съчетани ще бъдете и когато белите крила на смъртта разпилеят дните ви.

Да, съчетани ще бъдете дори в безмълвната Божия памет.

Ала прегръдката ви нека охлабее – да можете да дишате.

И нека ветрите небесни волно духат между двама ви.

Бъдете влюбени, но не с любов окови – а развълнувано море помежду двата бряга на душите ви.

Пълнете си един друг бокала, ала не пийте от един бокал;

давайте един на друг от хляба си, но всеки да си знае своя къшей.

Пейте, танцувайте и се радвайте, ала бъдете всеки себе си самият, тъй както струните на лютнята са поотделно, макар да трептят в единен напев.

Бъдете предани, но не отдавайте сърцата си един на друг, защото само ръката на Живота може да ги съхрани.

Живейте в близост, ала не и в преголяма близост, защото и колоните на храма се издигат поотделно и нито кипарис вирее в сянката на дъб, ни дъб пониква в сянка на кипарис.